생각의 자유

do justice : 공정하게 보여주다(평가되다.)

아래 예문과 같이 do somebody(something) justice 또는 do justice to somebody의 형태로 쓰이고 어떤 것이 그것의 실체에 못미칠 때 흔히 사용된다.

대표적으로 "실물이 사진 보다 낫다" 와 같은 표현에 쓰인다.

예문>This photograph does not do her justice

make (both) ends meet : 목구멍에 풀칠하다.(겨우 먹고살정도다) 

유사한 표현으로 "live from hands to mouth"을 배운바 있으나 실제 사용빈도는 많지 않은 듯하다.

이 표현의 기원은 정확히 밝혀진 바는 없으나, 다음과 같은 상황을 비유적으로 표현했다는 가설이 있다.

1. 범선의 돛에 연결한 로프가 끊어 졌을 때 다른 로프들을 연결해 겨우 항해가 가능한 상황

2. 굶주렸을 때 벨트를 채우기 더 쉬운 상황

예문> At a time when it seems that prices are increasing, quantities are decreasing, and people are still struggling to make ends meet

to that(this) end : 그러기위해서(그목적을 달성하기위해)

꽤 자주들리는 영어 표현이다.

in ​order to ​achieve that aim와 동일한 의미로 쓰인다.

예문>He ​wanted ​science ​students to take an ​interest in the ​arts, and to this end he ​ran ​literature ​classes at his ​home on ​Sunday ​afternoons.

gut feeling : 직감, 예감

유사한 표현으로 "hunch"를 대신해서 쓸수도 있다.

예문> I've got a gut feeling(hunch) the plan will eventually fall through.

참고로...

No guts No glory : 용기가 없으면 영광도 없다.

여기서 guts는 배짱으로 쓰인다.

예문> He has a lot of guts, taking on Mount Everest without any training!

관용어구를 통해 전치사 "up"의 다양한 용법을 정리해 볼까한다.

영어를 좀더 영어 답게만드는 작은 차이는 이런 전치사를 얼마나 잘쓰냐에 있다.

우리가 잘아는 "pick up", "go straight up" 등 위로의 방향성을 나타내는 의미 외에 어떤 다른 용법이 있을까?

1. What's up? : 무슨일이야(별일 없어)?의 의미로 캐주얼한 인사말로 쓰인다.

                           비슷한 의미로 What are you up for this weekend?(이번주말에 뭐할꺼야?) 처럼 쓰인다.

2. you are up! : 니차례다. 게임을 하거나 계산대앞에서 줄을 서서 기다릴때.

3. up and running : 작동하다.

4. eat up, use up : 먹어치우다. 다 써버리다. 동사 뒤에서 강조의 의미

5. The rain is letting up : 누그러들다(소강상태). 의외로 down이 아닌 up이 등장한다.

6. I was up all night : 깨어있다.

미드던 한드던간에 개인적으로 드라마를 그리 즐겨보는 타입은 아닌데 코미디에 관해서는 나름 좀 식견이있는 편이다. 

개인적인 취향은 주성치 영화와 "품행제로"정도가 기억에 남는데...

동급 혹은 그 이상의 웃음을 보장한다.

미국 정서라고해서 공감 덜한 것도 없는것 같다.

(참고로 동시대에 방영됐던 Bingbang theory는 내 취향이 아니다)

사무실에서 일어나는 헤프닝을 다큐멘터리 컨셉으로 촬영하고 중간중간에극속인물과의 인터뷰 앵글도 보여진다.

사실주의에 입각한 드라마이기 때문에 네이티브의 실제 일상 영어를 접하기 좋은 교본이 될수도 있다. 거기다가 덤으로 약간의 Business 영어까지 기대해 볼수 있겠다. (사실 이사람들은 사무실에서 일을 거의 안한다) 

아래 링크에서 전 시즌 에피소드의 자막들을 볼 수가 있다. 도움이 되기를 바라며.

http://www.officequotes.net/